Аудиокниги исполнителя "Пятковская Лариса" слушать онлайн

Слушать аудиокниги исполнителя "Пятковская Лариса" онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) на сайте электронной библиотеки «audio-kniga.com.ua». Все полные и интересные аудиокниги книги в исполнении "Пятковская Лариса" на телефон и андроид.
Аудиокнига Петрарка Франческо, Кригер Борис - Избранное

Петрарка Франческо, Кригер Борис - Избранное

24-06-2021
162
Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь отвергнутая. Счастливых минут поэт может вспомнить не так уж много. Ещё в средневековом духе Петрарка кается в греховности своей л...
Аудиокнига Лопе де Вега, Кригер Борис - Избранное

Лопе де Вега, Кригер Борис - Избранное

06-08-2021
165
Если задаться вопросом, кто из множества персонажей Лопе де Вега является его главным героем, то, наверное, справедливо будет ответить: любовь. Как и другие великие поэты и драматурги Испании, Лопе де Вега был исключительно популярен в России. Пушкин определял Лопе как выразителя «достоинств великой народности», Белинский относил его к типу «велики...
Аудиокнига Алигьери Данте, Кригер Борис - Поэтические переводы

Алигьери Данте, Кригер Борис - Поэтические переводы

29-07-2021
168
Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к Беатриче обрела в его творчестве таинственный смысл; поэт наполнял ею каждое произведение. Идеализированный образ возлюбленной занима...
Аудиокнига Бодлер Шарль, Кригер Борис - Избранное

Бодлер Шарль, Кригер Борис - Избранное

02-06-2021
180
Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает, что читатель просто так не сможет его понять, что он должен сделать усилие, вырасти над собой. В этом смысле Бодлер поэт будущего, и мы...
Аудиокнига Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

17-06-2021
182
На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплен...
Аудиокнига Катулл Гай Валерий, Кригер Борис - Избранное

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис - Избранное

17-06-2021
184
Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и романтики объявили, что истинная поэзия — там, где непосредственность и страсть, Катулл оказался ближе всего к этому идеалу. Но...
Аудиокнига Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное

13-05-2021
210
Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в русском языке. Поэтому английская стихотворная строка вмещает больше мыслей, понятий, художественных образов, что влияет на ритм. ...
Аудиокнига Рембо Артюр, Кригер Борис - Избранное

Рембо Артюр, Кригер Борис - Избранное

05-06-2021
210
В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на землю», утверждая, что для неё нет запретных тем, что ей позволено использовать «низменный» или сатирический сюжет, развивать эстетику безо...
Аудиокнига Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис - Избранное

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис - Избранное

15-05-2021
228
В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми бесцветными работами других переводчиков. Полное тождество перевода и подлинника невозможно. Но если взять критерием поэтическую силу, ...
Аудиокнига Шекспир Уильям, Кригер Борис - Избранное

Шекспир Уильям, Кригер Борис - Избранное

07-05-2021
250
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны....
Аудиокнига Кригер Борис - Мировая классическая литература в переводах

Кригер Борис - Мировая классическая литература в переводах

08-08-2021
270
Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира, Гете, Байрона, Гейне, Гюго, Бодлера, Рембо, Рабиндраната Тагора и переводы Пушкина на французский....
С каждым днем все большей популярностью начинают пользоваться аудиокниги. Это неудивительно, ведь благодаря им можно совместить приятное с полезным, например, прогуливаясь по парку или за рулем автомобиля, занимаясь спортом или делая домашнюю уборку, можно слушать любимые произведения. Но многие любители аудиокниг отдают предпочтение не только автору книги, но и исполнителю аудио варианта.

Удобный фильтр книг позволяет решить и эту проблему. Вы без проблем можете найти любого исполнителя и выбрать книгу, которая Вас интересует.

Любителям аудиокниг в исполнении Пятковская Лариса мы предлагаем прослушать такие произведения как:

У нас собрано большое количество интереснейших аудиокниг различных авторов и исполнителей.

На audio-kniga.com.ua Вы всегда найдете то, что Вам нужно. Слушайте с удовольствием!