Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Name: Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное
Author: Гейне Генрих

Тут можно слушать бесплатно Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное. Исполнитель: Пятковская Лариса, Жанр:

Поэзия. Так же Вы можете слушать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте audio-kniga.biz или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

Поэзия

Аудиокнига Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

9 минут 602

Автор:

Гейне Генрих

Исполнитель:

Пятковская Лариса

Серия:

Без серии

Добавлено:

17.06.2021

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное краткое содержание

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное - описание и краткое содержание, исполнитель: Пятковская Лариса, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки audio-kniga.biz

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.